Wohnungssuche - die wichtigsten Begriffe
| Abkürzung | Deutsch | Englisch |
|---|---|---|
| O (Pr) | ohne Provision | without estate agent´s fee |
| + (Pr) | mit Provision | with estate agent`s fee |
| AB | Altbau | old Building |
| AB1 | Ablöse | key money |
| App. | Appartment | apartment |
| Ausst. | Ausstattung | furnishings |
| Bd. | Bad/Bäder | bath, baths |
| Bj. | Baujahr | year of construction |
| Bek. | Betriebskosten | overheads |
| Blk. | Balkon | balkony |
| Bung. | Bungalow | bungalow |
| BZ | Badezimmer | bath floor |
| DG | Dachgeschoss | top |
| DHH | Doppelhaushälfte | semidetached house |
| Di | Diele(n) | hall (s) |
| DT | Dachterrasse | roof terrace |
| Du | Dusche | shower |
| EBK | Einbauküche | fully-fitted kitchen |
| EbN | Erstbezug Neubau | new house |
| EFH | Einfamilienhaus | single-family house |
| EG | Erdgeschoss | groundfloor |
| FbH | Fussbodenheizung | under floor heating |
| G-WC | Gäste-WC | guest toilet |
| Ga | Garten | garden |
| Gge. | Garage | garage |
| gfl. | Gefliest | tiled |
| GH | Gasheizung | gas heating |
| h | Uhrzeit (z.B. 8h) | time (h – hour) |
| HH | Hinterhaus |
part of a tenement house accesible only through a courtyard |
| Hob. | Hobbyraum | hobby room/workroom |
| HP | Hochparterre | raised ground floor |
| Hzg. | Heizung | room heating |
| Imm. | Immobilien | real or immoveable property |
| Ka. | Kamin | an open fireplace |
| KF | Komfort | comfortable |
| Kl. | Keller | cellar |
| KM | Kaltmiete | rent without heating |
| kpl. | Komplett | complete |
| KT | Kaution | deposit |
| Kü. | Küche | kitchen |
| Lg. | Loggia | loggia |
| LuxA. | Luxusausstattung | deluxe model |
| MFH | Mehrfamilienhaus | multiple dwelling, house for several families |
| MM | Monatsmiete | monthly rent in Euro |
| Mn. | Maisonette | maisonette |
| NB | Neubau | new house or building |
| Nfl. | Nutzfläche | usable floor space/living space |
| NK | Nebenkosten | additional costs |
| NM | Nachmieter | next tenant |
| OG | Obergeschoss | upper floor |
| OH | Ofenheizung | stove heating |
| Öl. | Ölheizung | oil-fired heating |
| Pk. | Parkettboden | parquet flooring |
| prov.fr. | provisionsfrei | without estate agent´s fee |
| ren. | renoviert | renovated |
| renbed. | renovierungsbedürftig | in need of restoration |
| rest. | restauriert | refurbished |
| rhg.gel. | ruhig gelegen | in a quiet location |
| RH | Reihenhaus | terraced (town) house |
| Sou. | Souterrain | basement |
| SZ | Schlafzimmer | bedroom |
| tgw. | teilgewerblich | partly commercially usable |
| t-möb. | teilmöbliert | partly furnished |
| Tep. | Teppichboden | wall-to-wall carpeting |
| Terr. | Terrasse | terrace |
| TG | Tiefgaragenplatz | underground parking garage |
| UM | Untermieter | lodger, subtenant |
| VB | Verhandlungsbasis | basis for negotiation (s) |
| VH | Vorderhaus | part of building which is on the street |
| v-möb | vollmöbliert | fully furnished |
| WG-WiG | Wintergarten | conservatory |
| WG | Wohngemeinschaft | people sharing a flat |
| wt. | werktags | on weekdays |
| WZ | Wohnzimmer | living room |
| ZH | Zentralheizung | central heating |
| Zi. | Zimmer | room |
